Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
fare acqua

bilengâl

fare acqua
  • 1

    loc.v. lâ ad aghe, lâ a poç Copie

    [CO] (cjoli aghe)
    fare acqua con l'arcolaio = lâ ad aghe cul buinç
  • 2a

    loc.v. fâ aghe Copie

    [CO] (di barcje, jemplâsi di aghe par vie di un fal)
    la barca fa acqua = la barcje e fâs aghe
  • 2b

    loc.v. jessi in brutis aghis, fâ aghe Copie

    [CO] (jessi in crisi, lâ mâl)
    il bilancio fa acqua = il belanç al fâs aghe

    loc.v. no stâ in pîts, fâ aghe, no vê mani Copie

    (di sclariment, no jessi logjic)
    il ragionamento fa acqua = il resonament nol à mani

locuzions

    fare acqua da tutte le parti
  • fâ aghe di mil bandis, fâ aghe di dutis lis bandis, pierdi aghe di dutis lis bandisCopie
    [CO] (jessi debil, intune posizion imberdeade)
    il suo progetto fa acqua da tutte le parti = il so progjet al fâs aghe di dutis lis bandis
torne sù